-
1 коллектор
коллекторБиблиотек коллектор библиотечный коллектор.
Канализаций коллектор канализационный коллектор.
3. эл. коллектор (генераторын переменный токым постоянныйыш савырыше ужашыже)Коллектор ок ыште коллектор не работает.
-
2 коллектор
1. коллектор (иктаж-мом поген шогышо да шеледыше учреждений). Библиотек коллектор библиотечный коллектор.2. тех. коллектор (вес трубала гыч йоген пурышо вишкыдым але газым йоктарен лукшо кугу пуч). Канализаций коллектор канализационный коллектор.3. эл. коллектор (генераторын переменный токым постоянныйыш савырыше ужашыже). Коллектор ок ыште коллектор не работает. КоЛЛе́КЦИЙ кОллекция (тӱрлӧ ӱзгарым посна тӱшка дене погымаш). Картин коллекций коллекция картин; минерал-влак коллекций коллекция минералов; коллекцийым погаш собирать коллекцию, коллекционировать.□ Коллекцийыште тӱжем утла экспонат уло. «Мар. ком.». В коллекции больше тысячи экспонатов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коллектор
-
3 коллектор
сущ.; спец.; в разн. знач.колле́ктор (библиотечный, динамо-машины, канализационный) || колле́кторный ( генератор)геологик экспедициядә колле́ктор булып эшләү — рабо́тать колле́ктором в геологи́ческой экспеди́ции
-
4 канализационный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канализационный коллектор
-
5 канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > канализационный коллектор
-
6 боковой канализационный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой канализационный коллектор
-
7 магистральный канализационный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистральный канализационный коллектор
-
8 местный канализационный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местный канализационный коллектор
-
9 подземный канализационный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подземный канализационный коллектор
-
10 боковой канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > боковой канализационный коллектор
-
11 магистральный канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > магистральный канализационный коллектор
-
12 местный канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > местный канализационный коллектор
-
13 подземный канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > подземный канализационный коллектор
-
14 прокладывать канализационный коллектор
Англо-русский словарь технических терминов > прокладывать канализационный коллектор
-
15 égout collecteur
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur
-
16 collecting sewer
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecting sewer
-
17 storm sewer
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор ливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm sewer
-
18 égout collecteur des eaux usées (èfun bassin de canalisation)
коллектор канализационный бассейновый
Коллектор, предназначенный для сбора и отведения сточных вод из канализационной сети одного бассейна канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur des eaux usées (èfun bassin de canalisation)
-
19 égout public
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout public
-
20 égout collecteur principal
коллектор канализационный главный
Коллектор, собирающий сточные воды из двух или нескольких бассейновых канализационных коллекторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur principal
См. также в других словарях:
коллектор канализационный — канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов… … Справочник технического переводчика
Коллектор канализационный — – трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейновканализования.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коллектор (канализационный) — Коллектор реки Неглинки в Москве У этого термина существуют и другие значения, см. Коллектор. Коллектор главный канал водосточной сети[1]. Представляе … Википедия
коллектор канализационный — 3.9 коллектор канализационный : Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82 термин 19] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллектор канализационный бассейновый — Коллектор, предназначенный для сбора и отведения сточных вод из канализационной сети одного бассейна канализования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN… … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный водосточный — Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN storm sewerstormwater sewer DE… … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный главный — Коллектор, собирающий сточные воды из двух или нескольких бассейновых канализационных коллекторов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN main sewer DE… … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный загородный — Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный разгрузочный — Коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ — участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования (Болгарский язык; Български) канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Sammler… … Строительный словарь
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ БАССЕЙНОВЫЙ — коллектор, предназначенный для сбора и отведения сточных вод из канализационной сети одного бассейна канализования (Болгарский язык; Български) басейнен канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) vedlejší kanalizační sběrač (Немецкий язык;… … Строительный словарь